〜だらけ full of, covered with
Core meaning - full of, covered with
Form - Noun + だらけ
Usage - Focus on the highlighted segment in each example; surrounding words can change while the pattern function stays the same.
Use this pattern for its grammatical function, not as a literal word-by-word translation.
See examples below for varied real-world usage.
Pattern scope
- Use this pattern as a grammar frame: Noun + だらけ.
Do not overextend meaning
- The highlighted form shows the grammar point; other words in the sentence can vary.
Check register and context
- Prefer natural context, and avoid translating word-by-word from English.
The room is full of garbage.
In everyday context, The room is full of garbage.
In real communication, The room is full of garbage.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice 〜だらけ and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free