N + 般 means like/as ... and gives a literary comparison effect. It is often more stylistic than 像.
Figurative comparison - presents qualities with poetic compression
Modifier function - usually attaches to noun/adjective-like image source
Written style preference - common in descriptive prose
See examples below for varied real-world usage.
Register is relatively literary
- Casual speech often prefers 像...
Choose vivid but natural source nouns
- Ensure imagery is interpretable.
Do not over-stack figurative forms
- Too many comparisons can feel unnatural.
Thunder-like applause erupted.
He ran as fast as if flying.
Her voice was spring-like and clear.
He laughed like a child.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice ...般 and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free