V 得直 + V2 indicates continuous/intensified resulting action (kept V-ing to the point that...), often expressive and colloquial.
Sustained-result linkage - one action causes prolonged follow-up
Intensity and continuity - often emotional or dramatic effect
Speech-style vividness - compact and expressive narration
See examples below for varied real-world usage.
Keep causality between V1 and V2 clear
- V2 should naturally result from V1.
Form is colloquial/expressive
- Use appropriately by register.
Avoid over-dramatization in formal contexts
- Prefer neutral alternatives when needed.
He was so happy that he kept laughing.
The wind was so strong that things kept shaking.
She was so busy that she kept panting.
The child laughed so hard he could not straighten up.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice ...得直... and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free