-기는요 Humble denial expression
Core meaning - Humble denial expression
Form - -기는요
Usage - Use this form as a fixed grammar frame and adapt surrounding words to context.
See examples below for varied real-world usage.
Pattern scope
- Keep the construction tied to its core meaning: Humble denial expression.
Form first, then nuance
- Prioritize correct form and placement before subtle translation choices.
Use natural context
- Verify with the examples and avoid literal word-by-word transfer.
You speak Korean really well. I wouldn't say I'm good, I still have a long way to go.
You went through a lot of trouble preparing this, right? It was no trouble at all, I did it because I wanted to.
Wow, these clothes look really expensive. They're not expensive, I bought them cheaply during a sale.
You were tired from studying for the exam yesterday, right? Tired? Not at all, I'm fine because I went to bed early.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice -기는요 and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free