〜ませんか won't you?, would you like to?
Core meaning - won't you?, would you like to?
Form - Verb (stem) + ませんか
Usage - Focus on the highlighted segment in each example; surrounding words can change while the pattern function stays the same.
Use this pattern for its grammatical function, not as a literal word-by-word translation.
See examples below for varied real-world usage.
Pattern scope
- Use this pattern as a grammar frame: Verb (stem) + ませんか.
Do not overextend meaning
- The highlighted form shows the grammar point; other words in the sentence can vary.
Check register and context
- Prefer natural context, and avoid translating word-by-word from English.
Would you like to watch a movie together?
In everyday context, Would you like to watch a movie together?
In real communication, Would you like to watch a movie together?
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice 〜ませんか and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free