...著 marks ongoing state or progressive background, often focusing on continuity rather than event completion.
Continuous-state marker - action/state remains in progress
Background scene construction - descriptive narrative utility
Contrasts with 了 completion viewpoint - aspectual distinction
See examples below for varied real-world usage.
Use with durative/state-compatible verbs
- Not all verbs suit 著 naturally.
Do not confuse with completed event marking
- 著 != 了.
Context may require location/subject anchoring
- For clarity of ongoing state.
The door is open.
He is standing and waiting for you.
On the table lies a letter.
She is wearing a red coat.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice ...著 and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free