的話 is placed after a condition to mean "if" or "in the case that." It softens conditionals and is very common in spoken Chinese.
Structure: Condition + 的話，Result
If it rains tomorrow, we will not go.
Usage notes:
• Often paired with 如果 at the start: 如果...的話
• Can stand alone without 如果 for a softer tone
• Very natural in conversation; slightly informal for writing
Compared to other conditionals:
• 如果 alone is more formal
• 的話 alone is softer and more conversational
• 如果...的話 together is balanced and common
的話 = if (spoken conditional)
- 你去的話，我也去 (If you go, I'll go too)
More casual than 如果
- 有時間的話 (if you have time)
Often at end of condition clause
If you are free, let us go get coffee.
If possible, I would like to go tomorrow.
If it does not work, forget it.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice 的話 and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free