拿 N 來說 means speaking in terms of N / taking N as an example. It introduces perspective or evaluation criterion.
Perspective pivot - sets a domain for assessment
Example framing - narrows discussion to one reference dimension
Frequent in explanation/argument - compact topic-shift device
See examples below for varied real-world usage.
N should be meaningful criterion/topic
- Cost, efficiency, user experience, etc.
Follow with evaluative statement
- Pattern normally introduces judgment/explanation.
Avoid empty filler use
- Use only when perspective shift is substantive.
Speaking of learning efficiency,waking early helps a lot.
In terms of cost,this plan is more feasible.
In terms of user experience,version A is smoother.
In terms of scheduling,we should test first.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice 拿...來說 and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free