再...也 means "no matter how [adjective/adverb], still [result]." It emphasizes that even an extreme degree will not change the outcome.
Determination - No matter how hard, I will persist
Inevitability - No matter how much X, Y still applies
Concession - Even at the extreme, the result holds
No matter how hard, still must persist.
再 is followed by an adjective or adverb expressing degree.
再 + Adj/Adv, not 再 + Verb here
- ✅ 再难也... (no matter how hard)
- ✅ 再怎么说也... (no matter what you say)
Different from 再 meaning "again"
- 再来 = come again (future)
- 再难也 = no matter how hard
也 can be replaced by 都
No matter how hard, still must persist.
No matter how busy, still have to eat.
No matter how expensive, still have to buy it.
No matter how he explains, she still does not believe him.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice 再...也... and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free