...則... means then/whereas/in that case depending on context, often formal contrastive or conditional continuation marker.
Clause-linking function - introduces consequence or contrast branch
Formal discourse marker - concise written connective
Context-dependent reading - conditional, contrastive, or topic-branching
See examples below for varied real-world usage.
Interpret by preceding clause relation
- Not one fixed translation.
Typically more formal than spoken connectors
- Use accordingly.
Ensure logical continuation after 則
- Avoid abrupt topic drift.
If you agree, then sign the document.
He values efficiency, whereas I value quality.
Plan A is feasible, while plan B needs further evaluation.
If data is insufficient, then it is not suitable to conclude.
Find real examples
Discover this pattern in manga, dramas & more
Save for spaced repetition
Add sentences to your study deck
Practice ...則... and other grammar patterns with manga, dramas, and more.
Start learning free